• Infos collectées, utiles et divertissantes

     rates-de-la-communication--les-incomprehensions-semantiques - www.ithaquecoaching.com

     

    "UNE PETITE REVISION !

    Qui a dit que le français était compliqué ? 

    Voyez par vous-même en lisant ces phrases.                

     

     

    Monde du travail, des techniques,des relations professionnelles ...

    - Je vis ces vis.
    - Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.
    - Mes fils ont cassé mes fils.
    - Ils expédient leurs lettres ; c'est un bon expédient.
    - Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.
    - Nous inspections les inspections elles-mêmes.
    - Nous exceptions ces exceptions.
    - Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
    - Nous portions nos portions. Les portions, les portions-nous?
    - Nos intentions c'est que nous intentions un procès.

     

    Monde littéraire ...

    - Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
    - Nous relations ces intéressantes relations.
    - Nous acceptions ces diverses acceptions de mots.
    - Nous éditions de belles éditions.

     

    La nature, les relations humaines et mondaines ...

    - Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.

    - Les poules du couvent couvent.

    - Ces dames se parent de fleurs pour leur parent.
    - Il est de l'est.
    - Cet homme est fier; Peut-on s'y fier?
    - Il convient qu'ils convient leurs amis.
    - Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.
    - Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.
    - Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.

    Il faut être bon en français, une évidence. "

     

    ***

     services-a-la-personne-cooperative - www.blog.services-a-la-personne.pro 

    L'emploi du pronom indéfini.

    " Il était une fois quatre individus qu'on appelait
    >   Tout le monde - Quelqu'un - Chacun - et Personne...
     
    Il y avait un important travail à faire,
    >   Et on a demandé à Tout le monde de le faire.
    >   Tout le monde était persuadé que Quelqu'un le ferait.
    >   Chacun pouvait l'avoir fait, mais en réalité Personne ne le fit.
    >   Quelqu'un se fâcha car c'était le travail de Tout le monde !
    >   Tout le monde pensa que Chacun pouvait le faire
    >    Et Personne ne doutait que Quelqu'un le ferait
    >   En fin de compte, Tout le monde fit des reproches à Chacun
    >  
    Parce que Personne n'avait fait ce que Quelqu'un aurait pu faire. "

     
    >   MORALITÉ  
    >   Sans vouloir le reprocher à Tout le monde,
    >   Il serait bon que Chacun
    >  Fasse ce qu'il doit sans nourrir l'espoir

    >   Que Quelqu'un le fera à sa place  Car l'expérience montre que
    >   Là où on attend Quelqu'un,
    >   Généralement on ne trouve Personne !
    >
    >   CONCLUSION 
    >   Je vais le transférer à  tout le monde afin que chacun puisse l'envoyer à quelqu'un sans oublier personne... "

    ***

     

    Références des illustrations : album Fantaisies 4, ratés de la communication et Services à la personne.

     

    Je remercie mes correspondants par courriel, notamment Anaëlle, pour m'avoir fait parvenir ces délicieux petits textes de réflexion. Bon week end, bonne lecture à ceux et celles qui passeront par ici.

     

    Lenaïg

     

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Samedi 2 Avril 2011 à 23:54
    m'annette

    je connaissais les 4 personnages indéfinissables..
    Quant aux joies de la langue française, si elles perturbent nos enfants, qu'en disent les étrangers????

    Mais ces difficultés ont leur charme... bine français, tout en contradiction!

    bises

    2
    Dimanche 3 Avril 2011 à 09:30
    Reinette

    j'ai fait des répliques de vos répliques pour chacun.

     

    nous adorons les complications mais bien sur nous ne sommes pas compliqués

    bisous et bon dimanche

    3
    Dimanche 3 Avril 2011 à 10:42
    jill-bill.over-blog.

    Merci pour cette page... Une bonne lecture en effet.... Bisous du dimanche  jill

    4
    Dimanche 3 Avril 2011 à 10:44
    Martine27

    Bien vue la première partie, pas facile pour les étrangers qui apprennent notre langue de s'y retrouver !

    5
    Dimanche 3 Avril 2011 à 17:15
    Mamylilou

    Je suis contente d'avoir pu garder la mémoire des ' règles' , comme il serait bon que notre jeune génération s'en souvienne aussi .Bonne journée

    6
    ABC
    Lundi 4 Avril 2011 à 16:46
    ABC

    Les pièges de la langue française sont multiples, cela fait sa richesse mais aussi le calvaire de nombreux petits français, sans compter tous les étrangers qui aimeraient se perfectionner dans la langue de Voltaire............ Malgré la dyslexie, je n'ai jamais renoncé mais bien souvent je galère !!!

    7
    ABC
    Lundi 4 Avril 2011 à 19:05
    ABC

    J'y veille ! mais parfois

     

     

    8
    Mercredi 6 Avril 2011 à 01:44
    Marie-Louve

     Merci pour ce jeu de mots très divertissant. Bizs.

    9
    biot l
    Vendredi 6 Juillet 2012 à 08:46
    biot															l

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :