Rizzoli laissa entrouverte la porte de son bureau, et au lieu de gagner son fauteuil, il s'approcha de l'une des fenêtres en manifestant une certaine impatience. Il observa au dehors, les passants qui se croisaient dans la rue. La foule piétinait le macadam...
Lire la suite
- La perquisition de l'après-midi avait pour but de vérifier les déclarations du matin de Matteo, sur de prétendus cadeaux, représentant tous une certaine valeur, qu'il aurait reçu de ses maîtresses, ainsi que les conditions dans lesquelles ils auraient...
Lire la suite
Je suis furax Guido! s'enragea Farina, je viens une nouvelle fois de me faire verbaliser par la Stadtpolizei, c'est mon deuxième PV en quinze jours... Rizzoli ne parut pas surpris par les tribulations de son adjoint avec la police municipale de Bolzano....
Lire la suite
Rizzoli, qui d'habitude, ne laisse rien au hasard de peur de sombrer dans l'inconnu, se permit, ce matin-là, une entorse à ses principes: il entra dans un bar et s'offrit deux billets de gratta e vinci, pour braver le sort. Vingt euro étaient le prix...
Lire la suite
- Ça, c'est votre boulot! c'est à vous de le déterminer... Relisez les affirmations du jeune Degasperi, vous y relèverez bien des contradictions... Il ne faut pas le lâcher le bonhomme, vous comprenez? - Il est évident qu'avec ce funeste rebondissement,...
Lire la suite
Rizzoli, Farina et Gasser, le tout jeune vice-inspecteur, récemment muté à la brigade, décidèrent de prendre le soleil sur l'une des terrasses de la place Walther. Avec le retour du printemps, les tables avaient de nouveau envahi la place principale du...
Lire la suite
- Comme lors de l'interrogatoire d'hier après-midi, le garçon a craqué, mais cette fois, il a réussi à contenir ses larmes, précisa Farina. - Il a paru fébrile, c'est certain, nota Gasser. - Il a confirmé ses déclarations sur l'attirance qu'exerce sur...
Lire la suite
Ce mardi matin marqua le troisième jour de la disparition de Lisa Innerhofer. Le commissaire Rizzoli activa le pas au fur et à mesure qu'il s'approchait de la questura. Au printemps, il rejoignait généralement son lieu de travail à pied, à un bon quart...
Lire la suite
L'Alfa bleue de la police s'engagea toute sirène hurlante sur la Mebo, à hauteur de Bolzano sud. A cette heure-ci, la voie rapide qui relie Merano à Bolzano est saturée de camions. Farina avait pris le volant, ce qui évita les sempiternelles remarques...
Lire la suite
Rizzoli se réfugia dans son bureau. Il ne voulut voir personne, ni famille, ni collaborateur. Il était moins bien disposé encore, à écouter les plaintes des uns et des autres, celles des bonnes gens de la ville, que son service était censé protéger, comme...
Lire la suite