J'avoue, il m'arrive encore de rêver de voir un jour dans les librairies un ouvrage que j'aurais écrit ! Un vœu pieux, une utopie. Mais je ne suis pas Amélie Nothomb, ni Marc Lévy, ni Paolo Coelho, ni Dan Brown ; je cite les noms qui me viennent pêle-mêle....
Lire la suiteEn pensant à ceux qui ne lisent pas l'anglais et regrettent de ne pouvoir apprécier les textes dans cette langue, je veux essayer de faire passer les idées de mes deux "poèmes idiots" (voir "Two crazy poems" dans la catégorie Texts in English). Titre...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FJDkJ0IkKqZlRsQovKCmUlJ7iyu8.jpg)
J'avais mon permis depuis peu. Papa me prêtait son auto. Un samedi, j'allai seule rendre visite à mes grands-parents, à soixante-dix kilomètres de là. J'étais fière, tout s'était bien passé. J'avais acquis de l'assurance, maintenant, alors que je n'en...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2Fzuuqt9W4OHxlfoYVXIicafIqXfM.jpg)
Carte postale du littoral breton, disons, dans les années 1960-70 ... * * * - Toc toc ! Y a quelqu'un ? - Marijanik, c'est toi qui arrives, là ? Dans la cuisine je suis ... Viens donc voir, y a plein de brujuns dans ma pâte à crêpes ! Toi, tu vas m'arranger...
Lire la suitePour la réhabilitation de Bécassine. J'aime bien Bécassine et je vais trouver le courage de la défendre ! A sa façon, Chantal Goya a déjà œuvré en ce sens. Puis moult djeuns ont dansé sur "Bécassaïne c'est ma copaïne" ! Bécassine a été dessinée … sans...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FmT46r0QU1PYWimYyhw2nZ_IACE8.jpg)
Le temps fait n'importe quoi, Le ciel agit à sa guise. Soleil, pluie au même endroit, Baignade n'est pas de mise. What a whimsical weather ! The sky is always changing, With sun and rain together. And what about sea bathing ? Mais cela, c'était hier ......
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FiaY5m3lGUmg_6aqWYkP2J8HCn3o.jpg)
Première chanson du jour, en anglais : What do I see from my window ? Mist and rain, time for sorrow ? Brambles are wet and lanes soggy Blackberries ripe, garden foggy ! But we've already got plenty, Sun in the kitchen, jam party ! Two sunny days let's...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FezFHOs4ewG3DBMHMegIIrQh16-Q.jpg)
C ette page est un joyeux chantier de vacances ! Bien sûr, les lignes que je me suis divertie à rédiger en anglais vont être traduites en français. En attendant, il faut savoir que, dans un monde parallèle, cette historiette se déroula également entre...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F7-G7htPVb9EP_VLwN-v-TpDSGfM.jpg)
Note préliminaire : attention, texte coquin ! Mais un peu de sérieux est nécessaire. Il est recommandé de ne pas faire d'amalgame en la matière : ne pas y associer le problème crucial et douloureux des femmes -ou des hommes- battus, par exemple et leurs...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FuVR99s9f3ULzxejrMe4gT_hxu1w.jpg)
The snow has disappeared. An icy wind took its place, Biting so hard on my face, No matter the sky cleared. I am longing for Spring. This winter lies to Nature Keeping low the temperature And the birds do not sing. Time is for warming now, Not for heat...
Lire la suite