• Glossaire choisi des expressions pittoresques, élaboré avant l'écriture du défi n° 76

    elephant-thumb.jpg

     

     

     

    Expressions alimentaires :

     

    Avoir mangé son pain blanc

    Avoir du pain sur la planche

    Cela ne mange pas de pain

    Ce n'est pas de la tarte !

    Mettre les bouchées doubles

    N'en faire qu'une bouchée

    Mettre la main à la pâte

    Se mettre à table (brrr !)

    Mettre les petits plats dans les grands

    Mettre les pieds dans le plat

    Mettre du beurre dans ses épinards

    On ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs

    Avoir l'estomac dans les talons

    Avoir les yeux plus gros que le ventre

    Etre soupe au lait

    Boire du petit lait

    Boire la tasse

    Le bouillon d'onze heures

    La vengeance est un plat qui se mange froid

    Se remplumer

    Etre là comme un cheveu sur la soupe

    Avoir un cheveu sur la langue ...

     

    Expressions animalières :

     

    017.jpgUne poule aux oeufs d'or

    Fier comme un coq

    Chercher la petite bête

    Courir deux lièvres à la fois

    Détaler comme un lapin

    Poser un lapin

    Singer quelqu'un

    Etre malin comme un singe

    Peigner la girafe

    Etre têtu comme un âne

    Etre un âne bâté

    Etre une tête de mule

    Lancé comme un cheval au galop

    Avoir des yeux de chien battu

    Avoir des yeux de biche

    Avoir des yeux de merlan frit

    Avoir un appétit d'oiseau

    faire l'autruche

    Bailler aux corneilles

    Prendre le taureau par les cornes

    Etre un éléphant dans un magasin de porcelaine

    Avoir une mémoire d'éléphant

    Avoir une taille de guêpe

    Donner un coup de pied dans la fourmilière

    Se fourrer dans un guêpier

    Se faufiler comme une anguille

    Etre muet comme une carpe

    Finir en queue de poisson

    Se fourrer dans la gueule du loup

    Quand on parle du loup, on en voit la queue

    Etre doux comme un agneau

    Etre rusé comme un renard

    Etre un drôle de zèbre

    Etre gai comme un pinson

    Etre myope comme une taupe

    Se regarder en chiens de faïence

    Arriver comme un chien dans un jeu de quilles

    Réserver un chien de sa chienne

    Faire la mouche du coche

    Vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

    Quand on parle du loup, on en voit la queue

    Etre comme chien et chat

    A bon chat, bon rat

    Jouer au chat et à la souris

    Quand le chat n'est pas là, les souris dansent

    Etre un ours mal léché

    Etre un fin limier

    Caresser dans le sens du poil

    Prendre à rebrousse-poil

    Reprendre du poil de la bête ...

     

    Expressions domestiques :

     

    Etre dans de beaux draps

    Se retrouver sur la paille

    Fréquenter du beau linge

    Etre un panier percé

    Balayer devant sa porte

    Il n'y a pas de fumée sans feu

    Enfoncer des portes ouvertes

    Jeter l'argent par les fenêtres

    Les cordonniers sont les plus mal chaussés

    Trouver chaussure à son pied

    N'en avoir rien à cirer

    Lécher les bottes

    Jouer les potiches

    Faire tapisserie

    Avoir le derrière entre deux chaises

    Etre propre comme un sou neuf

    Etre tiré à quatre épingles

    Faire salon

    Sortir de ses gongs

    Battre le fer quand il est chaud

    Sentir l'écurie

    Donner du fil à retordre ...

     

    Expressions diverses et parfois poétiques :

     

    animaux-039Etre bien, ou mal, luné

    Vouloir décrocher la lune

    tirer des plans sur la comète

    Etre sur un petit nuage

    Partir en coup de vent

    Partir en flèche

    Chercher la perle rare

    Arriver sans crier gare

    Avoir le vent en poupe

    Prendre une vitesse de croisière

    Et vogue la galère !

    Etre fleur bleue

    La nuit porte conseil

    Demain il fera jour

    Aller son petit bonhomme de chemin

    Avoir peur de son ombre

    Prendre un train en marche

    Courir ventre à terre

    Courir comme un dératé

    Chercher midi à quatorze heures

    Faire son coup en douce

    Mentir comme un arracheur de dents

    Jouer sur deux tableaux

    Sentir le roussi

    Sentir le vent tourner

    Prendre la poudre d'escampette

    Jeter de la poudre aux yeux

    Filer à l'anglaise (in English : to take the French  leave !)

    Battre en retraite

    Camper sur ses positions

    Faire des avances

    Prêter une oreille attentive

    Jeter un coup d'oeil

    Etre sur un pied d'égalité

    Avoir les deux pieds dans le même sabot

    Faire des pieds et des mains

    Prendre son pied

    Avoir la main leste

    Avoir le bras long

    Avoir le dos large

    Avoir le coeur sur la main

    Avoir le pied marin

    Planer dans les hautes sphères !


     

     

    sangliers-bijouterie-copie-1.jpg

     

     

     

     

    Photos cueillies sur Google.

     

     

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Mardi 6 Mars 2012 à 10:28
    jill-bill.over-blog.

    Sur ce coup tu as été bavarde comme une pie !  La carpe en reste muette ! Lol pour la blague !  Bonne journée Lenaïg !  Bizzzzzzzzzzzz

    2
    Mardi 6 Mars 2012 à 10:28
    Monelle

    Hé bé ! quel travail tu as réalisé là - un billet à garder impérativement. Et ta liste n'est pas exhaustive, par exemple : donner un coup d'épée dans l'eau, ou encore, je ne sais quelle mouche m'a piqué, deux expressions trouvée dans le beau texte de Magalune !

    Bonne journée à toi - gros bisous

    Monelle

    3
    Mardi 6 Mars 2012 à 11:17
    mansfield

    Trop complet, trop mignon, trop tout quoi... Je paraphrase ma fille. Merci.

    4
    Mardi 6 Mars 2012 à 11:32
    Nounedeb

    Heureusement que tu fais paraître ce glossaire après le défi, il ne me resterait plus un cheveu, à vouloir caser toutes les animalières! A mettre effectivement de côté. Belle journée.

    5
    Mardi 6 Mars 2012 à 13:13
    libre  necessite

    Oui je te confirme , les carottes sont cuites ! dans le sport aussi quelques expressions intéressantes.

    En rugby lorsque la défaite semble inévitable " La cabane est tombée sur le chien" entendu dans la bouche de Roger Couderc.

    Bises Dan

    6
    Mardi 6 Mars 2012 à 14:42
    leblogdhenri.over-bl

    Bonjour Lenaïg,

    Bravo pour la recherche et félicitations. Bien amicalement et  à bientôt.

     Henri.

    7
    Mardi 6 Mars 2012 à 15:45
    Malika

    Merci pour ce récapitulatif.

    8
    Mardi 6 Mars 2012 à 17:29
    Marie-Louve

    On a la pêche ici ! On tombe dans de beaux filets sans être le poisson de la farce. hi,hi.. C'est un beau cadeau que de nous offrir ce glossaire. J'adore l'entrée en matière avec l'éléphant dans ses petits souliers. Bisous et bon mardi.

    9
    Mercredi 7 Mars 2012 à 08:10
    fanfan

    Ce n'est pas le choix qui manque:il n'y a plus qu'à faire son marché!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :